#Getty

时政热点 None

從年輕縣官到國家主席：習近平41年來的訪美影像

Reuters 1985年，31岁的习近平以中共河北省正定县委书记身份首次访问美国，行程包括三藩市和艾奥瓦州。当时，他此行主要是考察农业和地方发展。 四十多年来，习近平先后以地方官员、中国国家副主席和国家主席等不同身份访美。随着职位转变，访

Getty Images via

2026-09-22 BBC中文

时政热点 None

中國與巴基斯坦新邊界安排為何引起印度不滿？

Future Publishing via Getty Images / 中国士兵在与巴基斯坦接壤的红其拉甫山口附近雪地进行野外演习。 数十年来，印度一直拒绝承认位于喜马拉雅山争议地区、由巴基斯坦与中国划定的边界，德里方面声称该地区属于印度

Getty Images via

2026-09-21 BBC中文

时政热点 None

中共五中全會日期敲定 習近平政治地位新提法成看點

Getty Images 中国共产党中央政治局召开会议，决定中共第二十届中央委员会第五次全体会议（即五中全会）将于10月26日至29日在北京举行。 官方新华社星期一（9月21日）报导，政治局当天的会议审议了《中共中央关于持之以恒推进全面从严

Getty Images 十五五

2026-09-21 BBC中文

时政热点 None

對台軍售成「特習會」談判籌碼？北京警告或取消峰會施壓特朗普

Getty Images 中美两国元首本月稍后预定在华府举行的“特习会”，是全球瞩目的外交焦点，中国官方至今仍未正式宣布访美行程。 日本共同社日前（9月12日）报导，北京警告若华府会前批准新一轮百亿美元对台军售，或将取消峰会。美国总统特朗普

Getty Images 中美两国元首本月稍后预定在华府举行的

2026-09-18 BBC中文

时政热点 None

美國三年來首次加息 對全球和中國意味著什麼？

Getty/BBC / 美联储为何提高利率？（英文） 美国利率三年多来首次上调，为了遏止物价上涨，利率可能还会进一步提高。 美国联邦储备局（Federal Reserve）以一致投票决定，将利率从 3.5% 至 3.75% 上调至 3.75

Getty BBC Bank

2026-09-17 BBC中文

社会热点 None

中國有越來越多的男性開始「厭女」嗎？

Getty Images / 中国有越来越多的男性开始“厌女”吗？ 中国的“男性圈”（manosphere）正在日益壮大。但它并不是西方男性圈的翻版。那么，究竟是什么在助长许多年轻中国男性的愤怒？ 这里没有像安德鲁·泰特（Andrew Ta

Getty Images 中国有越来越多的男性开始

2026-09-16 BBC中文

时政热点 None

推崇⽑澤東的「Z世代」：彈幕、「教員」與政治失語

Getty Images “伟人有很多，教员只有一个。”在中国年轻人的网络语境中，“教员”是对已故中国领导人毛泽东的代指。 在视频网站哔哩哔哩（B站）上搜寻“毛泽东”或者“教员”，很容易看到这样一类影片：剪辑自各类影视剧的毛泽东片段，集合在

Getty Images 伟人有很多

2026-09-09 BBC中文

时政热点 None

定罪戰犯「波斯尼亞屠夫」姆拉迪奇去世 塞爾維亞數千人送殯

Getty Images / 一位牧师为已故波斯尼亚塞族军事领导人的棺材祈福。 成千上万的人聚集在塞尔维亚首都贝尔格莱德，出席被定罪战犯拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladić）的葬礼。 姆拉迪奇被广泛称为“波斯尼亚屠夫”（Butcher

Getty Images 姆拉迪奇

2026-09-08 BBC中文

医疗健康 None

偏頭痛女性比男性慘痛太多 這裏舒緩有方

PonyWang/E+/Getty Images / 女性偏头痛发作的机率是男性的三倍。 躺在黑暗房间里，任由持续不断的疼痛钻入额头，对许多偏头痛（migraine）患者而言，是一种令人十分熟悉的痛苦经历。 这种令人精神衰弱的疾病，可能对人

Getty Images Migraine

2026-09-08 BBC中文

安全攻防 None

「我面試完就被捲走了積蓄」——Z世代求職者成為詐騙目標

Getty Images 求职者需要提高警惕——因为骗徒正利用招聘网站上的职位空缺，诱骗求职者下载虚假的面试工具。 一名受害者在LinkedIn收到假的招聘面试邀请，他下载了看似普通的文件，结果发现内含恶意软件。 数小时内，黑客从他的加密货

Getty Images 求职者需要提高警惕

2026-09-04 BBC中文

时政热点 None

《肖申克的救贖》中國公映：官方字幕把「queer」譯成「變態」，為何引發爭議？

Getty Images 8月28日，《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption，港译《月黑高飞》、台译《刺激1995》）修复版在中国内地公映，官方字幕的多处翻译选择随即引发网路热议。影片翻译、性别学者接受BBC中文

Getty Images 肖申克的救赎

2026-09-03 BBC中文

时政热点 None

日本企業大舉押注印度 中國風險加深之際尋求新成長

Getty Images / 优衣库（Uniqlo）、无印良品（Muji）等品牌正在印度迅速扩张。 印度商务部长皮尤什·戈亚尔（Piyush Goyal）上周率领该国史上规模最大的企业代表团访问日本，寻求扩大两国之间的贸易与投资关系。此行正

Getty Images Uniqlo

2026-09-02 BBC中文

时政热点 None

梅西退出阿根廷國家隊：「已沒什麼可以再付出了」

Getty Images / 39岁的梅西是阿根廷史上进球最多及出场次数最多的球员 阿根廷足球名将梅西（Lionel Messi；美斯）宣布退出国际足坛，他形容这个决定让他“感到痛苦”，但“时候到了”。 39岁的梅西曾带领阿根廷在2022年

Getty Images 已经没什么可以再付出了

2026-09-01 BBC中文

时政热点 None

尼泊爾—西藏泥石流：吉隆口岸為何是朝聖之路上的重要關口？

Getty Images 8月26日，尼泊尔发生泥石流，一段洪灾冲击西藏吉隆口岸的影片随后在网上广泛传播：片中的人起初一切如常，在口岸前走动，然后洪灾冲过口岸，几秒间将一切淹没。 截至8月31日，两国死亡人数增至950人、近4500人失踪—

Getty Images BBC印度语曾报导

2026-09-01 BBC中文

时政热点 None

尼泊爾—西藏泥石流：逾2000人遇難或失聯，中國總理赴前線意味著什麼？

Getty Images / 8月28日，在中国西藏自治区吉隆县，挖掘机和装载机正在清理通往吉隆口岸道路上的泥石流残骸。 8月26日上午，在中国的西藏和尼泊尔边界附近发生的山地河谷大规模泥石流和山洪，造成了大量人员伤亡。 目前中国和尼泊尔方

Getty Images 重要指示

2026-08-28 BBC中文

时政热点 None

科學家拼湊尼泊爾—西藏致命山洪的來龍去脈

AFP via Getty Images / 一场山洪暴发席卷尼泊尔拉苏瓦和努瓦阔特地区，摧毁房屋和基础设施，并造成数以百计人失踪。 当山洪星期三（8月27日）袭击尼泊尔与西藏边境时，凯沙夫·普拉萨德·巴拉尔（Keshav Prasad B

Getty Images AFP

2026-08-28 BBC中文

时政热点 None

日本藝術家「波點女王」草間彌生逝世，享年97歲

Reuters / 波点、南瓜和无限镜像是草间弥生艺术的标志性元素。 日本前卫艺术家草间弥生去世，享年97岁。她以色彩缤纷、布满波点的雕塑和装置艺术而闻名。 草间弥生自愿在一间精神病院生活了数十年，她以鲜豔的红色假发和巨大而奇特的创作而为人

Getty Images 无限镜屋

2026-08-27 BBC中文

时政热点 None

「甲醛白菜」再現中國：為何食品安全監管仍有盲區？

Zhang Chunlei/VCG via Getty Images 近日，中国河北省被揭发收购商为达到保鲜效果，将大白菜蘸取工业甲醛，再装车运输到外地，事件引发官方及舆论高度关注。 事件曝光后，根据中国官媒报导，国务院食安办、农业农村部、

Getty Images 甲醛白菜

2026-08-26 BBC中文

时政热点 None

中國青少年濫藥問題：利用處方藥物來「逃避現實」

Getty Images / 承受考试压力的中国青少年开始转向服用处方药。 14岁时，来自中国一个沿海省份、成绩优异的学生小美（化名）决定过量服用止咳药。 她想给一名年纪较大的男孩留下深刻印象，而对方告诉她，这样做能帮助放松。这种药片通常需

Getty Images 小美表示

2026-08-26 BBC中文

时政热点 None

普京首登擇捉島：俄羅斯與中國共同牽制日本？

AFP via Getty Images / 普京（普丁）在访问伊图择捉岛期间大啖鱼子酱。 2026年8月13日，俄罗斯总统普京（Vladimir Puting 普丁）首次以总统身份登上与日本存在主权争议的择捉岛（俄称伊图鲁普岛），视察当地

Getty Images AFP

2026-08-25 BBC中文