梅西退出阿根廷國家隊：「已沒什麼可以再付出了」

Getty Images / 39岁的梅西是阿根廷史上进球最多及出场次数最多的球员 阿根廷足球名将梅西（Lionel Messi；美斯）宣布退出国际足坛，他形容这个决定让他“感到痛苦”，但“时候到了”。 39岁的梅西曾带领阿根廷在2022年卡塔尔世界杯夺冠，他代表国家队出场207次，攻入125球，是阿根廷史上进球最多及出场次数最多的球员。 梅西在声明中表示，他已经为国家队付出一切，但现在“已经没什么可以再付出了”。 他又说：“时间所剩不多了，一个个篇章终将走到尽头，而这是其中一个让我深感痛苦的篇章。” “我爱、曾经爱，也将永远热爱成为国家队的一员。” “我已经竭尽所能，已经没什么可以再付出了。此外，身后还有一些非常出色的年轻球员正在崭露头角，他们值得拥有自己的机会。” 8月稍早，梅西表示其父亲豪尔赫（Jorge）因长期患病去世、终年68岁，他在父亲离世后正在考虑自己在足球界的未来。 这位八届金球奖得主表示，他在7月21日——即阿根廷在今夏世界杯决赛不敌西班牙两天后——写下了退役感言。 他周一（8月31日）在Instagram上补充说：“今天，经历了我爸爸的事情后，我比以前更加确定了。” 他的职业生涯将继续留在球会层面，效力美国职业足球大联盟（MLS）球队国际迈阿密（Inter Miami），合约至2028年赛季结束。 梅西于2005年首次代表阿根廷上阵，在对匈牙利的一场友谊赛中，于第63分钟替补上场，最终阿根廷以2比1获胜。然而，他在上阵不到一分钟后，就因挥动手臂、手肘撞到右闸万萨克（Vilmos Vanczak），而被直接罚红牌离场。 尽管在国际赛场上开局不顺，梅西其后成为史上最伟大的球员之一，并与阿根廷赢得世界杯及两座美洲国家杯冠军。 他是世界杯历史上第二高进球纪录保持者，攻入21球，仅次于法国的姆巴佩（Kylian Mbappe；麦巴比，22球）；而在所有国际赛事入球数方面，他以125球排名第二，仅次于同辈兼宿敌、葡萄牙球星C罗（Cristiano Ronaldo；C朗拿度，146球）。 梅西曾在2016年首度宣布退出国家队，其后改变主意。 当时阿根廷在美洲杯决赛不敌智利，美斯在互射十二码（点球）阶段射失，令阿根廷九年内第四度在重要决赛中饮恨。 梅西在今夏世界杯攻入8球，并送出4次助攻。 他的世界杯生涯助攻数字增至12次，当中10次是在淘汰赛阶段送出——现时纪录上，未有其他球员在世界杯总助攻数上超过8次。 他在感言中向支持者致谢：“感谢你们过去20年来的所有爱。我会非常怀念在球场上听到你们打气的声音。” “现在，我将成为你们的一份子，永远在场边为球队打气、支持。” “我带着平静和自豪的心情离开，因为我和队友们一起，为大家带来了我们曾经只敢梦想的时刻。” “能够与你们一起经历这一切，实在难以置信。我爱你们！” 分析：“运动员与时间的竞赛，只有一个胜者” 南美洲足球作家提姆·维克里（Tim Vickery），接受BBC第五电台体育频道（BBC Radio 5 Live Sport）访问 Getty Images / 梅西职业生涯的巅峰是阿根廷赢得2022年世界杯。 在运动员与时间的竞赛中，永远只有一个胜者。 梅西已经将这场“败仗”的日子推迟了很长、很长的一段时间。但我认为，也许有两件事让这一天稍微提早到来。 一件是他父亲最近离世，另一件则是世界杯决赛不敌西班牙——虽然比分只是0比1，但双方之间的实力差距实在太大、太大了。 你可以看到梅西环顾球场时，几乎像是在想：“我不认为自己还能再经历一次这样的事情。” 他为我们带来了多少美好回忆。这位小个子球员，已经陪伴了我21年半的人生——但总有一天要结束，而今天，就是那一天。 梅西有可能回到纽维尔旧生队（Newell's Old Boys）结束球员生涯吗？我认为这里有两个问题。 第一，是要把家人搬回罗萨里奥市（Rosario）。那里有点偏远，治安方面还有些暴力问题。没错，他的老朋友迪马利亚（Angel di Maria）已经在罗萨里奥中央队（Rosario Central）做到了，过程没遇上太大问题。但我认为，梅西会担心把家人再度带回那种“金鱼缸”式的生活。 第二，当地的足球水平未必足够吸引他。为了给自己的职业生涯一个浪漫的结尾，他可能只会短暂回去踢几场比赛。他过去曾多次谈到这件事。但我猜国际迈阿密（Inter Miami）可能就是他的终点。 谁知道呢？他会在自己觉得合适的时候退下来。如果他觉得撑不到2028年赛季结束，随时都可能提早收山。 我们只能拭目以待。国际迈阿密的球迷，才是真正幸运的人——他们将能见证这位小个子球员，最后的一点天才光芒。 没了梅西，我们怎么办？（英语影片）