加州最高、最具标志性的树木正在中暑

这个故事最初出现在 Vox 上，是气候台合作的一部分。海岸红杉树林是森林中的森林。单棵树可以存活数千年，随着它们的生长，它们的树冠会长出土壤和蕨类植物的垫子，形成距离地面数百英尺的第二层森林地面。这些高架生态系统是诸如流浪蝾螈和大理石海雀等生物的家园，它们的整个生命周期都在一棵树上度过，而大理石海雀是一种海鸟，其筑巢习惯一直是个谜，直到 1974 年的一天，一名树木修剪工偶然发现了一个离地面 150 英尺高的巢穴。有时，一颗散落的种子——锡卡云杉或橡树，甚至其他红杉——会爬上一棵巨大的红杉，完全长成另一棵树，依偎在巨人的树枝间。几千年来，红杉一直是这个极其稳定的生态系统的支柱。它们甚至可以在摧毁其他树种的野火中幸存下来。它们也是人类大量灵感的源泉，为加州的旅游经济带来了数百万美元的收入。但和其他生物一样，它们也不能免受气温升高的影响，而且事实证明这些树木有一个特殊的弱点。加州大学戴维斯分校的研究人员进行的一项新研究，在两年内每月进行两次测量，发现海岸红杉树叶在极端炎热的时期基本上会降低其光合作用。这意味着树木正在减慢“呼吸”和“进食”，因为当气温升高时它们无法足够快地冷却。随着气候变化继续推高全球气温，这个问题只会变得更加严重，它引发了人们对这些标志性树木的未来以及生活在它们阴影斑驳的长度上和周围的生命层的紧迫问题。为了了解红杉发生了什么，以及这对依赖它们的物种意味着什么，首先我们需要快速了解树木解剖学。树木利用叶子上的气孔（气孔）做两件事：吸入二氧化碳，排出水分。气孔开放意味着树木正在“呼吸”二氧化碳并进行光合作用，但也可能会释放水分。气孔关闭意味着树可以保存水分，但也会减慢光合作用，因为它不吸收任何二氧化碳。