“必须为父亲的所作所为道歉”——一名侵华日军后人的反思

日本《每日新闻》网站近日刊发文章，完整记录了一名侵华日军后人的反思。这篇文章标题为《一名战争创伤受害者后人的悔恨》，作者是田中理知。全文如下： “我为父亲实施过的侵略与暴行致以诚挚的歉意。”在父亲当年驻扎作战的中国土地上，儿子深深地低下了头。 战争期间，许多士兵因对战斗的恐惧和实施加害行为所带来的冲击而精神受创。从战场回来的士兵往往陷入酗酒、自残、实施家庭暴力的泥潭。 这种创伤的连锁影响甚至波及孙辈。该如何打破这一恶性循环？ 78岁的黑井秋夫找到的答案之一是为父亲造成的伤害道歉。他的父亲曾被征入日本陆军。黑井表示：“如果不正视父辈的所作所为，一切都无从谈起。” 黑井渴望打破创伤的恶性循环。多年来，他一直为父亲曾经的加害行为道歉。 他的父亲黑井庆次郎在20岁时应征入伍，被派往“满洲国”（即日本当时在中国东北地区建立的傀儡政权）的公主岭市。这里曾是日本陆军的基地及新兵训练学校所在地。 战争结束后，庆次郎在34岁那年回到日本。两年后，次子黑井出生。 ▲资料图片： 2024年9月14日，黑井秋夫当众脱下鞋袜，面向人群赤脚叩首谢罪。当日，日本民间口述历史访问讲演团成员、黑井秋夫等5名侵华日军后代在公主岭市站前小学的操场上，进行忏悔谢罪。（新华社发） 庆次郎生前从未谈论过战争。然而，黑井在父亲去世后，从其相册和军人档案中发现，父亲曾参与在公主岭进行的“讨伐匪贼”行动。所谓“匪贼”，指的是在当地开展游击战的中国士兵。 黑井说：“对我而言，替父亲道歉是一件理所当然的事。” 促使他前往中国的直接契机，是一次与中国人的交流。2020年，长春师范大学研究日中历史的教授李素桢，到访了由黑井运营的“患有创伤后应激障碍的旧日本兵与家属的交流馆”。 黑井询问李素桢来自何处。 “公主岭。”她回答道。 他向对方说明，父亲战时曾驻扎在公主岭，并可能伤害过当地民众。 2023年，李素桢等人再次访问该交流馆，约定黑井一行第二年到访中国。“希望中国人民能够知道，日本也有像黑井这样反对战争的人。”李素桢说。 听到这里，黑井主动提议道：“能不能安排一个让我们在中国进行道歉的机会呢？” 于是，2024年9月，中国之行得以实现。“对于父亲所实施的侵略与暴行，我致以诚挚的歉意。作为一个人，他的所作所为是不可原谅的。”黑井深深地鞠了一躬。随后，他走下讲台，脱去鞋袜，跪伏在地上谢罪。 “如果认为过去的事能一笔勾销，是无法建立真正关系的。”黑井说。 微信审核 | 邓媛 内容编审 | 何娟 田宝剑 微信编辑 | 许海婷 田欣 文章原文