“药方不能带进土里！”AI技术助力经验传承

近日，河南老中医袁淑芳的墓碑验方引发社会关注。老人去世后，家属将其多年积累的部分验方刻在墓碑上，供后人了解、抄录。消息传开后，不少人专程前往现场。 11月12日，这个故事有了新进展：一名河南大学生发起的数字化整理尝试，在AI开发者、中医专家共同参与下，用千问Go制成一款免费向公众开放的数字验方纪念册。 一份跨越时间的传承心愿 “祖国的传统医学是大家的，不能带进土里。”这是袁淑芳生前留下的一句话。 据了解，袁淑芳从医80余年，积累了丰富的传统医学经验。为延续她的心愿，家属将部分验方刻在墓碑上，希望这些记录能够留存下来，为后来人提供了解和研究的机会。 这一做法受到大家的关注。有人专程前往墓碑抄录验方，也表达了对老人无私分享的敬意。 关注到相关报道后，一名河南大学生产生了制作数字应用的想法。她希望让无法前往现场的人，也能有机会了解老人留下的验方。 女孩先拍摄、识别碑文，将文字整理成表格，并逐项进行人工核对。随后，她使用千问Go的“我的应用”功能，将这些资料制作成可供公众查阅的小应用。 这一尝试受到网友关注。有网友留言：“AI带着这些方子去千家万户。” 女孩并非专业开发人员，却能够借助AI工具，将一个基于现实需求的想法转化为具体应用，走出了知识整理、文化传播和社会公益实践的新途径。 从个人行动到多方协作，在接力中传承 数字化整理并非简单地将文字从石碑搬到屏幕。女孩制作的初版应用发布后，一名AI开发者主动与她联系，希望参与完善。千问App官方也为开发者提供了相应的算力支持。在征得老人家属同意后，开发者、中医专家共同开展内容核验与优化。 整理过程中，开发者逐一对照碑文原文，对字迹模糊、难以准确识别的内容邀请专业中医师核验，并对存疑部分进行标注，尽可能保留原始信息，避免误读和误传。 目前，完善后的“袁淑芳『碑上方笺』验方纪念册”已上线，免费向公众开放。 需要强调的是，相关验方仅供了解、学习和研究参考，不能直接用于个人诊疗。实际用药必须由正规医师根据具体情况诊断、开方，AI不能替代专业诊疗。 技术助力文化传承，也让善意得到回应。从一方墓碑到一份数字纪念册，变化的是知识传播的形式，延续的则是一位医者希望所学能够惠及后人的初心。当技术服务于人的善意，传统经验便有机会以新的方式被保存、了解和传承，医者仁心也因此被更多人铭记。 文章原文