AirPods 5

2026 年 9 月 9 日新闻稿 Apple 推出 AirPods 5，具有一流的开耳式主动降噪功能 凭借业界领先的开耳式主动降噪功能、改进的音质、免提访问 Siri AI 和实时翻译功能，AirPods 5 以令人难以置信的价格提供 Apple 同类 AirPods 中提供的最佳音频体验 加利福尼亚州库比蒂诺 Apple 今天宣布推出 AirPods 5，提供业界最佳的主动降噪功能采用开放式设计的降噪 (ANC) 技术，音质更佳，物超所值。 1 AirPods 5 采用全新的多端口声学架构和下一代自适应均衡器，可带来更加身临其境的声音。与具有主动降噪功能的 AirPods 4 相比，其突破性的开放式 ANC 可以消除高达 50% 的外部噪音，同时还具有更自然的通透模式。与 Siri AI 和 iPhone 相结合，AirPods 使用户能够利用自己的个人背景并通过广泛的世界知识获得答案，完全免提。 2 用户还可以使用头部动作回应 Siri，或使用实时翻译来帮助跨语言交流。 AirPods 5 提供了最实惠的方式来体验一些最强大的 AirPods 功能，以及更高的耐用性和改进的防尘、防汗和防水性能，售价为 129 美元。对于想要更多功能的用户，带无线充电盒的 AirPods 5 增加了更长的电池续航时间和音量控制功能，售价 149 美元。 3 顾客从今天开始即可预订，并于 9 月 18 日星期五开始在商店发售。“我们很高兴通过 AirPods 5，我们能够将主动降噪功能（我们最喜爱的功能之一）引入到我们最实惠的 AirPods 中，”苹果硬件工程副总裁戴夫·帕库拉 (Dave Pakula) 说道。 “两款 AirPods 5 型号均可提供世界一流的聆听体验，并为更多人提供实时翻译等功能。与 Siri AI 配合使用，AirPods 彻底改变了游戏规则，释放了强大的免提功能。”一流的主动降噪 客户喜欢使用 ANC 来让周围的世界安静下来，这样他们就可以在嘈杂的航班上休息、沉浸在自己喜欢的音乐中，或者专注于工作。得益于新的多端口声学架构和改进的计算音频算法，与配备 ANC 的 AirPods 4 相比，AirPods 5 的噪音降低了 50%。除了 ANC 的优势外，AirPods 5 还具有改进的透明模式，可以更自然地呈现语音和附近的声音，帮助用户与周围环境保持联系。自适应音频集两全其美，可根据用户环境条件动态混合透明模式和 ANC。对话意识会在用户开始说话时降低媒体音量，帮助他们更轻松地与附近的人交谈。重新设计的音质 受 AirPods Pro 3 的启发，并针对 AirPods 5 进行了重新设计，全新的多端口声学架构和下一代自适应均衡器可在更广泛的耳朵几何形状中提供更丰富、更细致的声音。这使得个性化空间音频更加身临其境和动态，让用户感觉自己被所听的一切所包围。 4 项智能功能，免提对于拥有 Apple Intelligence 支持的 iPhone 的用户来说，AirPods 5 允许用户在旅途中免提使用有用的智能功能。 Siri AI 正在 iOS 27 中推出测试版，它是一个功能更加强大的会话助理，可提供跨消息、电子邮件、照片等的个人上下文理解，以及应用程序操作和广泛的世界知识。例如，用户可以要求 Siri 播放朋友在消息中推荐的歌曲，或者根据电子邮件中隐藏的确认信息导航到晚餐预订。 Siri AI 听起来比以往更加自然，用户可以自定义富有表现力的声音，因此它非常适合他们。 5 现在，听写功能可以更精确地捕捉用户所说的内容。除了这些新功能之外，Siri 还可以与 Apple 庞大的开发者生态系统中的应用程序无缝协作，因此用户可以继续在他们已经使用的应用程序中执行操作，例如在 WhatsApp 中给朋友发短信或在 Audible 上播放书籍。借助 AirPods 上的 Siri 交互，用户只需点头“是”或摇头“否”即可谨慎地响应 Siri AI。由 Apple Intelligence 提供支持的实时翻译可让用户跨语言交流，从而打破障碍。在翻译应用程序中设置实时翻译并下载所需的语言后，AirPods 用户可以通过同时按下两个词干、说“Siri，开始实时翻译”或使用 iPhone 上的“操作”按钮来访问该功能，这样他们就可以用自己喜欢的语言听到对话。在 ANC 和计算音频的支持下，这一功能现已在整个 AirPods 系列中提供。带无线充电盒的 AirPods 5 对于想要更多功能的用户，带无线充电功能的 AirPods 5