麦克白和他的问题

如果你从未看过一部糟糕的《麦克白》，那么你可能也从未看过一部《麦克白》的作品。这部著名的诅咒剧可能激发了西方戏剧迷信的迷信者中最严重的迷信：每一位演员、导演、舞台监督、布景设计师、技术人员和女裁缝都知道，永远不能在剧院内说出莎士比亚的苏格兰戏剧的名字。部分原因是故事本身充满了巫术、邪恶和对神圣纽带的侵犯。部分原因是许多历史作品遭遇的不幸。几个世纪以来，参与各种演出的人们都经历过骨折、烧伤、跌倒、骚乱和心脏病。台上台下的死亡人数惊人，可以追溯到第一部作品中扮演麦克白夫人的男孩——正如传说中的那样。这种迷信部分源于该剧剧本的困难。在剧作家中，某些剧本被认为是“演员证明”——对话装置如此紧密的节奏、戏剧性的推进和不言而喻的动机，即使是乏善可陈的表演、导演或设计也不能消除写作的叙事力量。真正经得起演员考验的戏剧，就像真正不沉的船一样，可能不存在，但如果有剧本这样的东西，不得不成功制作，那么苏格兰戏剧可能就是它的反面。如果一部作品的每个元素都恰到好处地结合在一起，《麦克白》就会令人激动不已。但只要有一点差错，整个事情就会崩溃。是什么让《麦克白》如此难演好？撇开制作任何四百年历史戏剧的挑战不谈，剧本中存在几个问题。首先，它充满了魔力。故事以一群女巫开场，她们用谜语和咒语说话，从而为剧中的所有事件设定了一个半超自然的框架，其中包括麦克白看到一把漂浮的匕首、麦克白夫人看到洗不掉的血、班柯的鬼魂，以及一系列精心设计的预言符号、灵魂和预兆，为麦克白在女巫巢穴中的熏陶而召唤。还有女巫的预言，贯穿全剧，所有这些都实现了，尽管其含义常常含糊不清。目前尚不清楚观众如何接受所​​有这些魔力。有些例子，比如麦克白夫人的幻象，似乎只是幻觉，而另一些例子，比如班柯未来国王的队列，则被呈现为客观可感知的表现，旨在被角色和观众接受。除了麦克白之外，没有人看到班柯的鬼魂和“空拔匕首”，这可能表明这些是心理现象，而不是精神现象。然而，角色本身对于什么算魔法以及是否应该相信其中任何一个存在分歧，这使得预期观众反应的问题变得复杂。关于故事洋葱皮的太多模糊性可能会考验观众的耐心，特别是当制作的任务是保持对舞台特效的怀疑悬置的额外工作时。在戏剧作品中对这些相互关联的变量进行微妙的编排是可能的，但也只是勉强。制作《麦克白》的第二个主要挑战是该剧的基调。该剧本是莎士比亚最短的剧本之一，故事的范围和复杂性让观众几乎没有机会消化所有的情节发展。人物从坚定不移的忠诚到黑心的邪恶，或者从愤世嫉俗的现实主义到幻觉的狂喜的突然转变，可能会在本来可能是可怕的严肃场景中产生喜剧效果。当角色对自己的选择表现出矛盾心理时，他们的承诺的摇摆不定与其说是一种折磨，不如说是一种无能。当麦克白从邓肯的谋杀案中回来并向妻子坦白罪行时，麦克白夫人震惊地发现她心不在焉的丈夫仍然持有血淋淋的匕首。在邓肯抵达因弗内斯和发现他的尸体之间出现的许多关于饮酒的内容让人怀疑麦克白夫妇在谋杀时甚至可能喝醉了。波特的喜剧独白已经做了很多，因为它是在剧中最黑暗的时刻之一出现的，但这种黑暗已经被凶手的一系列不幸和半途而废所混淆。剧本本身并没有指定向观众呈现这些时刻的适当基调。麦克白提出的第三个也许是最大的问题是动机问题。在该剧的前几个场景中，其他角色向我们介绍了麦克白，他们热情地谈论他无与伦比的美德，但在他开始考虑谋杀之前，我们几乎没有见过他本人。