特朗普获授权：继续修建

据法新社8月31日报道，美国最高法院8月31日授权特朗普总统继续推进他在白宫修建大型舞厅的工程，特朗普对这一决定表示庆祝，称这消除了对他这项计划的最后威胁。 报道称，美国最高法院以五票对四票的结果，由保守派占多数的法院最终暂停了此前为审理双方论据而叫停施工的上诉裁决。美国最高法院认为，政府在撤销美国全国文物保护信托基金会对该工程的诉讼方面有较大胜算。但该裁决并未对案件实质作出判定。 全国文物保护信托基金对这一项目提起的诉讼仍将由下级法院审理：这一过程可能耗时数月，甚至数年。 裁决书中写道：“今天，我们不对政府东翼项目的合法性作出裁决。我们仅根据提交给我们的论据得出结论，政府很可能能够证明信托基金不具备在联邦法院对该项目提出质疑的诉讼资格。” “诉讼资格”是提起诉讼的条件，要求原告证明其遭受了直接损害。 报道称，这位美国总统在其“真实社交”网站上表示：“我很高兴地宣布，美国最高法院刚刚裁定支持建造舞厅/军事综合体，不再有任何保留、不确定性或威胁。”因此，在案件等待实质性审理期间，他可以继续推进工程。 全国文物保护信托基金在一份声明中表示，对最高法院的裁决“深感失望”。 微信审核 | 邓媛 内容编审 | 徐曼 孙青昊 微信编辑 | 许海婷 田欣 文章原文