蒂姆·库克的临别赠言：苹果掌握在产品制造商手中

在担任苹果首席执行官的最后一天，蒂姆·库克对他的继任者：公司硬件工程高级副总裁约翰·特努斯（John Ternus）表示了激动人心的认可。在给员工的一份备忘录中，库克提醒员工，他“不会离开苹果”，只是放弃首席执行官的角色，同时宣称“很少有人明白如何才能像约翰那样打造改变世界的产品。”特纳斯晋升为最高职位表明，苹果的下一个时代将重新关注硬件和产品执行。在 Ternus 的领导下，苹果推出了许多引人注目的产品，最近推出了新款超薄 iPhone Air、成本较低的 MacBook Neo 以及具有听力健康功能的 AirPods。他还领导了苹果全设备系列的硬件工程团队。硬件将在人工智能时代发挥重要作用，不仅体现在芯片方面，还体现在人们用来运行企业人工智能的设备方面。例如，在人工智能需求的推动下，与往年相比，苹果今年提早发布了新的 Mac 机型 Mac mini 和 Mac Studio。彭博社和其他人报道的库克的备忘录自然很少谈到苹果在人工智能、服务、监管、中国或未来其他挑战方面的未来。相反，库克重点表达了对有机会领导苹果的感激之情，并将公司文化视为最重要的因素。库克写道：“我们共同相信，我们所创造的东西很重要，我们有机会也有责任让世界变得比我们发现的更好。”他还引用了史蒂夫·乔布斯关于“在宇宙中留下痕迹”的名言，称苹果使这一切成为可能是因为“我们是谁，我们相信什么”，以及“我们重视什么以及我们如何看待世界”。库克将继续担任苹果公司执行董事长，并将继续处理政治关系，包括与特朗普总统和中国政府的关系。在 X 上，库克还写道：“在我担任首席执行官的最后一天，我向苹果社区表达了很多爱。明天我的头衔会改变，但我对苹果社区的爱永远不会改变。感谢你们一直是灵感的源泉。我的感激之情是无穷无尽的，我对下一章感到兴奋！”完整的备忘录如下（来自彭博社）： 团队，今天是我作为苹果首席执行官的最后一天。我一直知道这一时刻有一天会到来，但仍然很难相信它已经到来，而我正在写下这些话。我热爱这家公司及其背后的团队，在这一天到来之前，我不能不给你写一封信，告诉你我是多么感激你所倾注的感情，感谢你每天的表现，最重要的是，感谢你有幸一生担任你的领导者。事实是，无论我的成功如何，我知道这都是因为你。你激发了我最好的一面。在我的一生中，我以前从未见过或共事过如此出色的团队，而且每天我都会看到更多这样的例子。苹果确实有一些特别之处。我最自豪的是年度报告无法捕捉到的内容。这个地方证明了文化战胜一切。我们共同相信，我们所创造的东西很重要，我们有机会也有责任让世界变得比我们发现的更好。这个目的是使这个地方变得非凡的部分原因。苹果帮助培育了它，但我相信早在你们来到这里之前，它就已经存在于你们每个人的内心了。这是您来到这家公司的原因，也是您每天工作的动力。我们共同创造了远远超出我们任何人单独想象或完成的事情。这就是我们成功的秘诀。我们互相激发出最好的一面。我们互相扶持。正如史蒂夫曾经描述的那样，我们之所以能够在“宇宙中留下痕迹”，是因为我们是谁、我们相信什么、因为我们珍视什么以及我们如何看待世界。我们是多么幸运啊。我是多么幸运啊。如你所知，我不会离开苹果。但我正在放弃一个我深爱的角色。即使我对自己的决定保持完全平静，我也会以我只能想象的方式怀念这项工作。我会怀念带领你们并与你们一起迈出的每一步，尽管我将掌舵权交给像约翰这样才华横溢、出色、有能力的人，让我感到极大的安慰。很少有人了解如何打造像约翰那样改变世界的产品，我对他的领导能力感到无比兴奋。我希望您知道我是多么感激您，也知道担任您的首席执行官是多么荣幸。最重要的是，我希望你能够继续为成为 Apple 这个非凡的公司的一员而感到自豪，并始终为它竭尽全力。当我们全身心投入这项工作，互相关心并关心我们所服务的人民​​时，我们所能产生的深远影响是无限的。我期待在 Apple Park 及周边地区见到您担任我的新职务