生於烏克蘭，為何替俄羅斯作戰？被俘士兵向BBC講述背後故事

BBC / 一些战俘出生于乌克兰，但认为自己是俄罗斯人。 在乌克兰西部，一座高墙环绕、重重铁闸把守的营地里，关押着一批替俄罗斯作战时被俘的男子。 在监狱院子四周阴凉处蹲坐的许多人，都来自圣彼得堡和叶卡捷琳堡等大城市，而不像俄罗斯全面入侵初期那样，主要来自偏远而贫困的地区。 但这里的战俘并非全都是俄罗斯人。 当中也有来自乌克兰本身的士兵，也就是那些选择与自己国家交战的人。 采访战俘并不简单。首先必须确定他们不是被迫接受访问，之后还要判断，在这种环境下，他们说话究竟有多坦率。 但由于记者无法接触俄罗斯境内的军队，采访这些战俘提供了一个机会，让我们了解这场战争内部的变化，以及是甚么驱使这些人上战场。 这也包括那些出生于乌克兰、却站在俄罗斯一方的士兵。 我们让所有人都有权拒绝受访，并在远离任何守卫、没有摄影机的情况下，与愿意受访的人交谈。除了数次正式访问，我也在几个地方直接以俄语与战俘交谈。 BBC / 这座战俘营关押的人除了来自俄罗斯一些大城市，也有来自俄占乌克兰东部地区的人。 安东（Anton）10岁那年，他在乌克兰东部顿巴斯地区的家乡被亲莫斯科势力控制。 2022年，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）把战争升级为全面入侵时，安东刚满18岁，随即报名参军，替俄罗斯作战。 “我不后悔自己的选择。我是去保卫自己的土地，”安东坚称。他说，他的朋友也都自愿参军。 “之后你就会收到短讯。一个死了，又一个死了，又一个死了。” 其他战俘也有同样说法，他们说，当初和自己一起参战的人全都已经战死。 他们也说，即使俄罗斯提供巨额签约奖金，现在愿意自愿参军补充兵力的人仍愈来愈少。这显示，普京一直希望避免再次大规模动员，但这种做法可能很快便会受到考验。 乌克兰当局在战场上俘虏本国公民后，会以叛国罪审判他们。 但这些人之后仍会与俄罗斯战俘一起，被送往战俘营。 从官方立场来看，基辅仍视他们为乌克兰公民，也把俄罗斯对这些地区的控制视为暂时占领。但现实情况要复杂得多。 乌克兰“战俘待遇协调总部”的彼得罗·亚岑科（Petro Yatsenko）形容：“他们非常亲俄，而他们的国族身份认同也很模糊。”这个机构是乌克兰政府负责战俘事务的官方机构。 安东显然不认为自己是叛徒。 BBC / 今年圣诞节，一些消费者买到的装饰品，可能就是由关押在乌克兰的战俘制造。 “我认为自己是俄罗斯人。一个国家本身没有甚么意义，重要的是民族身份。我的家人全都来自俄罗斯，我的根全都在那里。”他说。 当我们问起他那个乌克兰姓氏时，他不以为然，认为毫不重要。 一整代出生于乌克兰的人，如今已在俄罗斯占领下长大。他们接受俄罗斯教育，接触到的媒体也完全受克里姆林宫控制。多年来，这些教育和媒体一直把基辅当局描绘成“纳粹”和不合法的政权。 俄罗斯全面入侵后，更多乌克兰领土也落入同样处境。 安东全盘接受了这些说法，如今说话几乎完全是俄罗斯官方的政治口号。 他称京为“我的总统”，并认为普京应该继续进攻，夺取顿巴斯其余地区，即使已有数以十万计的人在这场战争中死亡。 “有人死去，尤其是无辜的人，当然令人遗憾，”安东说。“但战争就是战争。这场战争本来可以结束，只是没有人想这样做。” 在监狱医院里，阿尔乔姆（Artyom）躺在角落的一张病床上，体内多处留有弹片。他参战只有两个月。 他和安东一样来自顿涅茨克，也是自愿参战，而且并非只为了钱。 “我们有自己的怨恨。”阿尔乔姆说。他忆述2014年，乌克兰军队试图阻止当地脱离基辅控制时，他的家乡曾遭猛烈炮击。 但从军经历令他心生怨恨。他说自己的指挥官“很差”，而承诺给他的40万卢布（5,000美元；3.24万元人民币；16.79万元新台币）签约奖金，他一分钱也没有拿到。 更令身负多处伤势的阿尔乔姆气愤的是，对面病床那名受伤的俄罗斯士兵，拿到的签约奖金是他的五倍。 BBC / 被乌克兰关押的战俘可以工作赚钱，购买较好的食物和香烟。在这座战俘营里，他们正在制造棺材。 所有我们访问的乌克兰出生战俘，都来自2014年起被占领的地区，而几乎所有人都是自愿加入俄罗斯军队。 但一名来自顿涅茨克地区的男子告诉我们，他是被迫参战。 他说话时双眼不断四处张望，似乎不知道可以信任谁。 一项引用“情报”资料的官方统计指，超过5万名乌克兰人在被占领地区遭强制征兵。另一些估计则认为，实际人数远高于此。 这名男子告诉我们，俄罗斯入侵时，他的家人选择留下来，不是出于任何政治立场或国族认同，而只是因为顿涅茨克就是他们的家。 如今，他唯一的愿望是回到妻子和孩子身边，之后设法避免再次被送上前线。 “我只会躲起来。”他低声对我们说。 医院窗户和刚粉刷成白色的墙壁下面，一排排种着战俘栽培的草莓和青瓜。 再往前走，一间附属小屋传来浓烈刺鼻的清漆气味。 一名官员从门边的袋子里拿出一个金色塑胶把手，笑着问我们：“猜猜这是做甚么用的？” 走进去后，我不禁再看了一眼。里面的男子正在用木板敲打一副副棺材。有人告诉我，这座监狱上一份接到的合约是制造花园小屋。相比之下，这一次的工作显得格外阴森。 院子另一边的另一个工场里，几名战俘正在制造人造圣诞树，机器上挂着色彩俗艳的圣诞彩球。他们和制造棺材的人一样，都说会用工资买额外的食物和香烟。 谢尔盖（Sergei）出生于乌克兰城市卢甘斯克，但他说自己和父母一样都是俄罗斯人。他父母在俄罗斯和乌克兰都仍属于苏联时期便搬到顿巴斯。 他10年前加入俄罗斯军队，说是为了“保卫我的祖国”。但他声称，如果能够回去，就会退役，不会重返前线，“我该做的已经做了。” 但大多数人没有这种选择。 在谢尔盖旁边堆放塑胶树枝的，是一名因贩毒被定罪的男子。他和许多人一样，参军“纯粹”是为了逃避漫长刑期。 “对我来说，坐15年牢实在太久了。”康斯坦丁（Konstantin）解释说。“我知道这大概不能成为替自己开脱的理由，但事实就是这样。我现在44岁，等我出狱就60岁了。所以，我不想。” 但这些被称为“Vshniki”的囚犯士兵，必须活到战争结束，才能获释。而他们往往被派往突击部队，生还机会并不高。 三名因谋杀罪入狱的男子告诉我们，他们原以为只要上战场一年便能重获自由，后来才发现合约会自动续期。 BBC / 战俘进食这类餐点时，背景会播放一段影片，驳斥俄罗斯声称克里米亚属于俄方的说法。 当我问到在战场上杀死自己的同胞时，谢尔盖称这个问题“带有挑衅意味”，拒绝回答。 “我看不到任何战争有甚么好处，而像这样的战争，本来就不可能有任何好处。”康斯坦丁小心翼翼地回答，“我不是说我们和乌克兰人完全一样，但彼此很接近。我们在那边都有亲人。这一切就是不好。” 即使如此，他仍认为自己选择参战是正确的。 他和谢尔盖都不预期战争会很快结束。两人都相信，在控制整个顿巴斯之前，普京不会停手。 “但我在那边认识的每一个人都已经受够了。”康斯坦丁说，“我只希望这一切尽快结束。” 午饭时间，身穿深蓝色工作服的战俘一个接一个走进饭堂。他们低着头，双手交握在背后。 他们吃着汤和炖菜时，一段名为《关于克里米亚的迷思》的影片不断循环播放，反驳俄罗斯声称对克里米亚拥有历史所有权的说法。俄罗斯在2014年从乌克兰夺取克里米亚。 但没有人对影片投以丝毫注意。 这些“再教育”工作似乎也只是敷衍了事。对基辅而言，真正重要