越南平州（Chau Tan）晚唐沉船

越南 Binh Chau（Chau Tan）晚唐沉船 作者：NK Koh 发布时间：2016 年 1 月 17 日 |更新和修订：2026 年 5 月 26 日 发现和初步恢复 2013 年，一场猛烈风暴在越南中部广义省平州海滩上暴露了一艘沉船。这一发现很快引起了当地村民的注意，引发了一场疯狂的非法狩猎浪潮。因此，从现场打捞出来的大部分文物都遭受了不同程度的损坏。在一片混乱中，当地陶瓷收藏家林杜兴先生抓住了这个机会，从现场收购了各种各样的瓷器。尽管许多碎片都已破碎，但它们提供了船上货物的非常全面的样本。林先生甚至设法打捞了这艘船的木质船体的残余物，现在他将其保存在家里的一个大型开放式避难所中。 2014年，我在新加坡收藏家同行的陪同下，有幸拜访了林先生，亲自检查了这些文物并亲自检查了结构木材。该沉船中的陶瓷混合物与唐勿里洞沉船中的陶瓷混合物相似。主要有长沙彩瓷、粤青瓷、邢白瓷、广东青瓷等。该建造技术似乎不同于勿里洞单桅帆船，并且可能与东南亚造船技术不同。货物成分和船舶结构平州沉船的陶瓷组合与著名的唐代勿里洞沉船惊人相似。主要包括： 长沙彩瓷（湖南） 粤青瓷（浙江） 邢白瓷（华北） 广东绿釉实用器 然而，虽然它们的货物在文字上相似，但实物容器本身却有很大差异。初步观察表明，Binh Chau 船是采用东南亚造船技术建造的，与勿里洞船采用西亚缝合板单桅帆船建造形成鲜明对比。在平州货物中，大量广东绿釉罐的底部刻有黑色墨水阿拉伯文字。铭文专家认为，这些铭文是宗教祈求或祈祷，寻求船只及其货物的安全通行。这一发现为阿拉伯商人积极参与唐朝海上网络的历史叙述增添了宝贵的物证。如今，阿拉伯人的历史痕迹在广州依然清晰可见。广州怀圣寺的灯塔为伊斯兰建筑风格，历史上在唐代曾为外国船只引导进入广州港。该清真寺位于光塔路附近，光塔路历史上是外国商人聚集、定居和经营专业市场的地区，这一历史至今仍反映在当地的街道名称中。确定沉船年代 平州沉船的年代可以可靠地追溯到 9 世纪下半叶（唐朝晚期），比勿里洞沉船晚了大约 50 到 70 年，而勿里洞沉船的年代确实与公元 826 年有关。通过对两个地点的长沙瓷器进行比较分析，可以证明这种年代上的差距： 陶瓷特征 勿里洞沉船（约公元 826 年） 透明浅棕色/黄色釉，带有绿色铸件 奶油色装饰风格：细致的铁棕色和铜绿色绘画，描绘云、鸟、花卉图案和抽象阿拉伯文字 快速平州沉船（9 世纪末） 釉料类型：乳白色釉，带有微妙的蓝色铸件 装饰风格：抽象棕色和绿色的斑点——中国学者将这种风格归为长沙晚期生产的标志。这种晚唐名称得到了中国近期陆地考古学的进一步支持。在长沙发现的一个古码头遗址，其历史可以追溯到五朝时期（公元 907-960 年），出土了与长沙相同的船只，这些船只具有这些抽象的色彩飞溅。这表明，虽然这种风格出现于唐朝的最后几十年，但生产一直无缝地持续到十世纪初。 Binh Chau 货物中的一小部分碗保留了勿里洞沉船中看到的经典黄色釉料，但其制作方式有所不同。这些过渡件的特点是叶缘和内部底座上独特的无釉环，这是窑内堆叠烧制的优化。此外，水壶的外形也发生了变化。勿里洞沉船出土的水壶粗壮、直立，肩部呈方形。相比之下，Binh Chau 壶体细长，肩部略呈圆形。其中几件作品展示了“盘口”圈，这种设计特征在晚唐和五朝时期在中国各地窑炉中流行起来。完善日期：碑文证据 虽然最初没有定论，但越国青瓷碗的碎片提供了关键的突破。该器皿的底部刻有文字。虽然第一个字符被明确识别为“干”，但第二个字符最初是