我们教给英语学习者的单词发生了怎样的变化

副作为法律野兽解析理论印象科学片段分散化学睡眠运动员县范围恐惧性别内部高度削弱构成喙品种功能性旅行对手活着软木塞软化研究品脱整个微妙的直接障碍岸对不起海外女演员进化小说基本包容关系手卖批准预期恢复缺乏犹豫破坏交付最后提交艺术音乐诗歌老鼠在销文化中认真下降服从弓安全限制分离成熟谨慎自行车实例抗议山叉询问评估并证明世纪重要淹死直接顾问侄女同时盆地表现奴隶制希望司机对比临床每个征服者领带尴尬名字酸挂直立机制有罪的快速讨论激烈的脾气有帮助的呼吸交付适当的抽屉敲击有时在能力毛巾葬礼的基础上浏览散布在这一页上的文字。它们中的每一个都是英语中最常用的单词之一。它们来自 2023 年约 2,800 个单词的列表，涵盖了 90% 以上的一般英语用法，旨在供人们学习该语言。这份 2023 年清单是对 1953 年制定的早期清单的更新，该清单确定了约 2,300 个单词作为当时日常生活的基本词汇。两份名单相隔 70 年，删除了约 600 个单词，又添加了 1,100 多个单词。其余部分保持原样。其中一些变化具有直接意义：《电讯报》退出；添加了计算机以及网站和博客。烟草被香烟取代。母亲变成了妈妈，父亲也被添加进来，尽管父亲的身份从来没有出现在清单上。世界发生了变化，词汇也随之发生了变化。但还有：苹果没有进入新的名单。例如，叉子、肥皂、雨伞或树叶也没有。并不是这些东西从日常生活中消失了，而是许多实用词汇在核心词汇中的重要性降低了。狗留下来了；山羊和驴没有。面包留下了；制作面包的原料——面粉和小麦——下降了。库克出现在新名单上。煮、烤、炸都不是。添加的许多单词，例如抵押贷款、公司、适当、分析、公平和尽管，看起来与被丢弃的单词完全不同。事实上，它们大多是抽象概念，看起来根本不像任何东西。 A 已添加到 2023 年列表 A 从 1953 年列表中删除 A 在这两个列表中，从《从山羊》到《尽管我们教英语语言学习者的单词发生了变化，以及 Jasmine Nackash 对我们的看法》单词列表这些“基本词汇”列表称为一般服务列表（1953 年）和新一般服务列表（2013 年，2023 年修订）。它们被设计为学习英语作为第二语言的人们的教学工具，根据真实世界的使用数据构建并经过广泛测试。目标是用尽可能少的单词和尽可能多的涵盖日常英语用法的词汇表。这个覆盖率很高，2023 年的榜单 1 覆盖率超过 90%，1953 年的榜单覆盖率约为 84%。 2 为了解释这么多语言，他们必须跟踪人们实际阅读和所说的内容的很大一部分。一个词通过在足够多的上下文中出现得足够频繁而赢得一席之地，对于英语社会中的普通人来说很难避免。打开右侧的单词列表面板可浏览两个列表中的所有条目。虽然这些都是实用工具，旨在捕捉人们最需要的词语，但答案也可以作为相隔 70 年的日常生活的快照：人们在日常生活中被期望参与和必须处理的内容。我将这些列表视为日常生活的间接记录，从几个角度分析了它们之间的差异：单词的含义、它们的具体程度如何以及它们属于哪些词类。不断扩展的世界 我首先使用一种常见的语言学研究工具 3，该工具按含义对所有单词进行排序。它根据典型用法将每个单词分配到 21 个主题类别之一：食品和农业、身体和自我、政府和公众、语言和交流等等。他们共同提出了每个列表是为什么样的世界而构建的。 1953 年列表中最大的类别已经是一般和抽象术语，其中包括“也许”、“发现”、“常规”、“重要”和“成功”等词。到 2023 年，世界需要更多这样的内容：抽象类别增长了约 28%，增加了可能性、责任、概念、论证和观点等词语。下降幅度最大的是最有形的类别：物质与物体、身体与个人、食品与农业、生命与生物。诸如粘土、玉米、锤子、胡须、毛巾和编织之类的词——表示你种植、制作和握在手里的东西的词——都被精简了。虽然表示情感的词语减少了 1.8 个百分点，但表示心理过程的词语却增加了同样多的数量。快乐、悲伤、害怕、愤怒等平淡的情绪留下了。但词汇量