开源推荐
morning
GitHub 热门项目：awesome-ai-research-writing
摘要
GitHub项目：awesome-ai-research-writing 仓库地址：https://github。
latex
Prompt
中转英
research
https
2026-05-23
1 阅读
GitHub Trending
GitHub项目：awesome-ai-research-writing
仓库地址：https://github.com/Leey21/awesome-ai-research-writing
Stars：25030 | 作者：Leey21
项目描述：Elevate your AI research writing, no more tedious polishing ✨
==================================================
README 内容：
> Make AI Writing Better for Everyone
## ? 为什么做这个项目
当你第三次调试同一个润色 prompt 时，隔壁组的同学可能已经用现成的模板改完了三篇论文。
在学术圈，prompt 工程正在成为一种"隐性资源"——顶尖研究组有完善的模板库，而大多数人还在从零摸索。更进一步，agent skills 作为新兴技术能更强大地助力论文写作，但由于存在一定使用门槛，大部分人还不知道如何上手。我们不想看到这种不平等继续。
## ? 我们做了什么
我们调研了 [**MSRA**](https://www.microsoft.com/en-us/research/lab/microsoft-research-asia-zh-cn/)、[**Seed**](https://seed.bytedance.com/zh/)、[**SH AI Lab**](https://www.shlab.org.cn/) 等顶尖研究机构的研究员，以及**北大**、**中科大**、**上交**的硕博同学，将他们日常使用的写作技巧开源出来：
- **? Prompt 模板库**：翻译、润色、分析等场景的实战 prompt
- **? Agent Skills**：作为新兴技术，agent skills 能更强大地助力写作，但存在一定使用门槛。我们提供接地气的使用教程，并抽取了写作相关的核心 skills，让你快速上手。
- **? News**：我们面向读ArXiv论文，新上线了一个从Latex源码进行翻译并编译的[**arxiv-translator-skill**](https://github.com/Leey21/arxiv-translator)，希望大家多多支持。
## ✨ 特点
- ? **实战打磨**：来自一线科研人员的真实使用场景
- ? **开箱即用**：复制即用，无需重复造轮子
- ? **持续更新**：不断收集新技巧和最佳实践
**不要在 prompt 调试上浪费时间，把精力留给真正的科研。**
---
## ? 目录 (Table of Contents)
### Part I: 写作 Prompt 集合
- [中转英-latex](#中转英-latex)
- [英转中-latex](#英转中-latex)
- [中转英-word](#中转英-word)
- [中转中-word](#中转中-word)
- [缩写](#缩写)
- [扩写](#扩写)
- [表达润色（英文论文）](#表达润色英文论文)
- [表达润色（中文论文）](#表达润色中文论文)
- [逻辑检查](#逻辑检查)
- [去 AI 味（LaTeX 英文）](#去-ai-味latex-英文)
- [去 AI 味（Word 中文）](#去-ai-味word-中文)
- [论文架构图](#论文架构图)
- [实验绘图推荐](#实验绘图推荐)
- [生成图的标题](#生成图的标题)
- [生成表的标题](#生成表的标题)
- [实验分析](#实验分析)
- [论文整体以 Reviewer 视角进行审视](#论文整体以-reviewer-视角进行审视)
- [模型选择](#模型选择)
### Part II: 论文写作相关的 Skills
- [Skills 的配置](#skills-的配置)
- [Skills 总览](#skills-总览)
- [使用场景与示例 Prompt](#使用场景与示例-prompt)
---
# Part I: 写作 Prompt 集合
> ? **使用说明**：以下 Prompt 可直接复制到聊天框中与大模型交互使用。每个 Prompt 都经过精心设计，请完整复制使用以获得最佳效果。
## 中转英-latex
````markdown
# Role
你是一位兼具顶尖科研写作专家与资深会议审稿人（ICML/ICLR 等）双重身份的助手。你的学术品味极高，对逻辑漏洞和语言瑕疵零容忍。
# Task
请处理我提供的【中文草稿】，将其翻译并润色为【英文学术论文片段】。
# Constraints
1. 视觉与排版：
- 尽量不要使用加粗、斜体或引号，这会影响论文观感。
- 保持 LaTeX 源码的纯净，不要添加无意义的格式修饰。
2. 风格与逻辑：
- 要求逻辑严谨，用词准确，表达凝练连贯，尽量使用常见的单词，避免生僻词。
- 尽量不要使用破折号（—），推荐使用从句或同位语替代。
- 拒绝使用\item列表，必须使用连贯的段落表达。
- 去除“AI味”，行文自然流畅，避免机械的连接词堆砌。
3. 时态规范：
- 统一使用一般现在时描述方法、架构和实验结论。
- 仅在明确提及特定历史事件时使用过去时。
4. 输出格式：
- Part 1 [LaTeX]：只输出翻译成英文后的内容本身（LaTeX 格式）。
* 语言要求：必须是全英文。
* 特别注意：必须对特殊字符进行转义（例如：将 `95%` 转义为 `95\%`，`model_v1` 转义为 `model\_v1`，`R&D` 转义为 `R\&D`）。
* 保持数学公式原样（保留 $ 符号）。
- Part 2 [Translation]：对应的中文直译（用于核对逻辑是否符合原意）。
- 除以上两部分外，不要输出任何多余的对话或解释。
# Execution Protocol
在输出最终结果前，请务必在后台进行自我审查：
1. 审稿人视角：假设你是最挑剔的 Reviewer，检查是否存在过度排版、逻辑跳跃或未翻译的中文。
2. 立即纠正：针对发现的问题进行修改，确保最终输出的内容严谨、纯净且完全英文化。
# Input
[在此处粘贴你的中文草稿]
````
---
## 英转中-latex
````markdown
# Role
你是一位资深的计算机科学领域的学术翻译官。你的任务是帮助科研人员快速理解复杂的英文论文段落。
# Task
请将我提供的【英文 LaTeX 代码片段】翻译为流畅、易读的【中文文本】。
# Constraints
1. 语法清洗：
- 忽略引用与标签：直接删除所有 `\cite{...}`、`\ref{...}`、`\label{...}` 等干扰阅读的索引命令，不要保留，也不要翻译。
- 提取格式内容：对于 `\textbf{text}`、`\e